工业区群环境影响评价初探

阐述了开展工业区群环境影响评价的意义,比较了单个工业园区和工业区群环评的异同,以广州番禺区工业区群环评项目为例,简述了该环评的主要内容和特点,并提出了建议。     

Prenatal ultrasound diagnosis of Toriello–Carey syndrome

Toriello–Carey syndrome is a rare malformative complex, described for the first time in 1988, characterized by agenesis of the corpus callosum, facial anomalies, cardiac defects and hypotonia. Relatively few neonatal cases have been reported. We describe here the first prenatal ultrasound diagnosis of the syndrome based on the detection of agenesis of the corpus callosum and spongious cardiomyopathy in a 22-week-old fetus of a couple with positive family history. The first sib of the couple was diagnosed with Toriello–Carey syndrome at 1 year of age, and had, in addition to the typical facial anomalies not detectable by ultrasound, agenesis of the corpus callosum and the same heart lesion (spongious cardiomyopathy). This report demonstrates that prenatal diagnosis of Toriello–Carey syndrome is feasible in the second trimester of pregnancy. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

Funipuncture for fetocide in late termination of pregnancy

The most widely used method for fetocide in late termination of pregnancy for fetal abnormalities (TOPFA) consists of injecting of potassium chloride (KCl) into the fetal heart and is likely to be painful after 22 weeks of gestation. We studied ten consecutive women undergoing TOPFA between 22 and 38 weeks. This technique for fetocide consisted of a single umbilical vein puncture under ultrasound guidance with injections of sufentanil 5 µg followed by KCl 2 g. No electrocardiographic modifications could be observed and maternal plasma potassium levels did not show any significant variation throughout the procedure. Fetal umbilical phlebotomy for fetal analgesia followed by fetocide therefore appears to be a safe procedure for the mother and allows the fetus to die without pain when late termination of pregnancy (TOP) is indicated. Copyright © 2002 John Wiley & Sons, Ltd.     

Towards a planning support system for environmental management and agri-environmental measures--the Colorfields study

The authors present the beginnings of a planning support system (PSS) for agri-environmental measures exemplified by a virtual implementation of Colorfields and blooming strips on model farms, based on real-world data. This paper starts with an introduction to the Colorfields, a concept for transdisciplinary and sustainable landscape design of set-aside land. Colorfields comprise of blooming strips of flowering annual or biennial plants, which are designed and drilled in pattern on fallow land creating Land Art. The temporary scenic arrangements of the Colorfields combine the advantages of ecological strips, e.g. providing habitats for insects (especially bees), improving soil fertility through the cultivation of intercrops, with improvements of the social recognition of farmers as producers of pleasant landscapes instead of monoculture fields.The prototype of the PSS uses two software tools of different scientific origin, the bio-economic modeling system MODAM and the landscape visualization system Lenné3D, which are linked based on geo-data. The resulting system helps to assess the economic effects and visualizes the effects of the specific landuse patterns under different scenarios.The economic assessment of blooming strips on arable land and of one Colorfield on fallow land shows that these measures prove to be profitable from an economic viewpoint assuming the current area payments for the obligatory European Union set-aside program. Furthermore, the visualizations enable the design to be tested virtually by exploring the resultant scenery. They provide artists, planners and stakeholders including farmers with a tool to virtually wander through landscape scenarios supporting a collaborative design and a shared vision for the community.The results of the two model farms and previous case studies for Colorfields demonstrate how current policy conditions could be used for the improvement of environmental and scenic qualities. Furthermore, the ability of the tools, MODAM and Lenné3D, suggests to support and promote these activities.     

Heavy metal contamination in the vicinity of an industrial area near Bucharest

BACKGROUND, AIMS AND SCOPE: Chromium enters into the aquatic environment as a result of effluent discharge from steel works, electroplating, leather tanning industries and chemical industries. As the Cr(VI) is very harmful to living organisms, it should be quickly removed from the environment when it happens to be contaminated. Therefore, the aim of this laboratory research was to develop a rapid, simple and adaptable solvent extraction system to quantitatively remove Cr(VI) from polluted waters. METHODS: Aqueous salt-solutions containing Cr(VI) as CrO4(2-) at ppm level (4-6 ppm) were prepared. Equal volumes (5 ml) of aqueous and organic (2-PrOH) phases were mixed in a 10 ml centrifuge tube for 15 min, centrifuged and separated. Concentrations of Cr(VI), in both the aqueous and organic phases, were determined by atomic absorption spectrometry. The effects of salt and acid concentrations, and phase-contact time on the extraction of Cr(VI) were investigated. In addition, the extraction of Cr(VI) was assessed in the presence of tetramethylammonium chloride (TMAC) in 2-PrOH phase. Effects of some other metals, (Cd(II), Co(II), Cu(II), Ni(II) and Zn(II)), on the extraction of Cr(VI) were also investigated. RESULTS AND DISCUSSION: The Cr(VI) at ppm level was extracted quantitatively by salting-out the homogeneous system of water and 2-propanol(2-PrOH) using chloride salts, namely CaCl2 or NaCl, under acidic chloride media. The extracted chemical species of Cr(VI) was confirmed to be the CrO3Cl-. The ion-pair complex extracted into the organic phase was rationalized as the solvated ion-pair complex of [2-PrOH2+, CrO3Cl-]. The complex was no longer stable. It implied the reaction between extracted species. Studies revealed that salts and acid directly participated in the formation of the above complex. Use of extracting agents (TMAC) didn't show any significant effect on the extraction of Cr(VI) under high salting-out conditions. There is no significant interference effect on the extraction of Cr(VI) by the presence of other metals. The Cr(VI) in the organic phase was back-extracted using an aqueous ammonia solution (1.6 mol dm(-3)) containing 3 mol dm(-3) NaCl. The extraction mechanism of Cr(VI) is also discussed. CONCLUSIONS: Salting-out of homogeneous mixed solvent of 2-propanol can be employed to extract Cr(VI) quantitatively, as an ion-pair of [2-PrOH2+ * CrO3Cl-] solvated by 2-PrOH molecules. Then, the complex becomes 'solvent-like' and is readily separated into the organic phase. The increase of Cl- ion concentration in the aqueous phase favors the extraction. The 2-PrOH, salts and acid play important roles in the extraction process. There is no need to use an extracting agent at a high salting-out condition. RECOMMENDATIONS AND PERSPECTIVES: Chromium(VI) must be quickly removed before it enters into the natural cycle. As the 2-PrOH is water-miscible in any proportion, ion-pairing between 2-PrOH2+ and CrO3Cl- becomes very fast. As a result, Cr(VI) can easily be extracted. Therefore, the method is recommended as a simple, rapid and adaptable method to quickly separate Cr(VI) from aqueous samples.     

中国可持续发展综合评价研究

可持续发展作为一个动态、开放的复杂巨系统。人口、资源、经济、环境和科技构成了其关键要素。本文基于PREEST系统模型。首先提出了一套中国可持续发展综合评价指标体系：同时。借助于主成分分析法和隶属度分析法。就中国1987～2001年度的综合发展指数与协调发展指数进行了实证分析；最后。基于研究成果。对中国未来的可持续发展提出了若干政策建议。     

Population Ageing and Sustainable Development Research in China

According to the United Nations population projections, the population of the elderly is expected to roughly triple in China from 2000 to 2050, particularly when the generations who were born between the 1950s and 1970s move through the age structure, and also because people are living longer and fertility rates have fallen, population aging is expected to put pressure on government's fiscal balance through higher old-age security benefits and health-care expenditures. This work draws together the broad range of elements involved within a consistent framework, based on a computable dynamic general equilibrium model with an overlapping generation structure. Further analysis using model simulation illustrates that the alternative schemes for the benefit rate, retirement age and technological progress are likely to be beneficial, and that an obvious slow-down in the growth of living standards is likely to be avoided.     

防灾预案研究

本文提出了防御灾害预案的五要素和逻辑结构,进而讨论了防灾预案的优化准则、制定程序等问题。     

Prenatal diagnosis of congenital cystic adenomatoid malformation of the lung by fetal lung biopsy

A case of type III congenital cystic adenomatoid malformation of the lung was successfully diagnosed prenatally by fetal lung biopsy. We performed this procedure at 22 weeks of gestation, using a biopsy gun system under ultrasound guidance. The pregnancy was undisturbed by the procedure but as the condition was incompatible with life, an abortion was performed. The diagnosis was confirmed at post-mortem examination. Fetal lung biopsy appears to be a useful method for prenatal diagnosis of fetal lung disorders.